T&I VitaGrade 5 Organic Soybean Beverage Mix 650g｜天爱康益生豆粉

Product Overview

T&I VitaGrade 5 is a plant-based beverage mix made with 70% organic soybean and a selected combination of probiotics, postbiotics, tiger milk mushroom, spirulina, prickly pear cactus and soybean peptide.

Designed as a convenient daily nutrition drink, it can be prepared with water or milk and adjusted to your preferred consistency. The current product packaging states that it is suitable for vegetarians, made with non-GMO soybean, and contains no preservatives or artificial colourants.

The packaging also highlights iron, zinc and magnesium, together with 20 billion probiotic and postbiotic cultures.

中文重点

天爱康 VitaGrade 5 以70%有机大豆为基础，搭配益生菌、后生元、虎乳灵芝、螺旋藻、仙人掌果和大豆肽。

可使用水或牛奶冲调，适合作为方便的日常植物营养饮品。包装标示素食者可饮用、采用非转基因大豆，并且不添加防腐剂及人工色素。

Product Details

Brand

T&I｜天爱康

Manufacturer

T&I Foodstuff Industries Sdn. Bhd.

Product Name

VitaGrade 5

Product Type

Organic Soybean Beverage Mix

Net Weight

650g

Suggested Serving Size

Approximately 30g or 3 spoonfuls

Servings Per Container

Approximately 20 servings, as stated on the product packaging

Country of Manufacture

Malaysia

Dietary Information

Suitable for vegetarians, as indicated on the current packaging

Packaging Statements

• Non-GMO soybean
• No preservatives
• No artificial colourants
• Rich in iron
• High in zinc
• Source of magnesium
• Contains 20 billion probiotic and postbiotic cultures
• 3 Lactobacillus
• 3 Bifidobacterium

Manufacturing Assurance

Manufactured at a MeSTI-certified food manufacturing premise.

Manufacturer Recognition Displayed on the Current Packaging

• Superbrands Malaysia’s Choice 2025
• Malaysia Health & Wellness Brand Awards 2024
• Natural Health Awards 2024

中文重点

品牌： T&I｜天爱康

制造商： T&I Foodstuff Industries Sdn. Bhd.

商品类型：有机大豆混合饮品粉

净含量：650g

建议每份：约30g或3匙

原产地：马来西亚

包装标示：素食者可饮用、非转基因、不添加防腐剂及人工色素

Ingredients

• Organic Soybean (70%)
• Probiotic (5%)
• Postbiotic (5%)
• Tiger Milk Mushroom (5%)
• Spirulina (5%)
• Prickly Pear Cactus (5%)
• Soybean Peptide (5%)

Allergen Information

Contains soy.

中文重点

主要成分：

• 有机大豆 70%
• 益生菌 5%
• 后生元 5%
• 虎乳灵芝 5%
• 螺旋藻 5%
• 仙人掌果 5%
• 大豆肽 5%

过敏原信息：含有大豆。

How to Use & Storage

HOW TO USE

1. Add 3 spoonfuls, approximately 30g, of VitaGrade 5 to 200ml of water or milk.
2. Stir or shake thoroughly until the powder is completely dissolved.
3. Adjust the amount of liquid according to your preferred thinner or thicker consistency.
4. Enjoy immediately after preparation.
5. Manufacturer materials suggest one serving daily as part of a balanced and varied diet.

The taste and colour may vary slightly between batches due to the natural ingredients, seasonal conditions and weather. According to the product packaging, this does not affect the product quality.

STORAGE

• Store in a cool, dry place.
• Keep the container tightly closed after every use.
• Use within one month after opening.
• Keep away from excessive heat, moisture and direct sunlight.

使用方法

1. 将3匙、约30克的 VitaGrade 5 加入200毫升水或牛奶中。
2. 充分搅拌或摇匀，直至粉末完全溶解。
3. 可按照个人喜好调整液体用量，以获得较浓或较稀的口感。
4. 冲调完成后即可饮用。
5. 制造商资料建议每日饮用一份，并配合均衡及多样化饮食。

由于产品采用天然原料，不同批次的味道和颜色可能受到季节及天气影响而略有差异。根据商品包装说明，这不会影响产品品质。

保存方法

• 存放在阴凉干燥处。
• 每次使用后将容器盖紧。
• 封后请在一个月内食用完毕。
• 避免高温、潮湿及阳光直接照射。

Warnings & Important Information

• Contains soy. Do not consume if you are allergic to soy or any of the listed ingredients.
• Review the full ingredient list before consumption if you have known food allergies or sensitivities.
• This product is a food beverage mix and is not a medicine.
• It is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
• It should not be used as a replacement for prescribed medication or professional medical treatment.
• Individuals who are pregnant, breastfeeding, taking medication, under medical care, or considering use for young children should seek advice from a qualified healthcare professional before consumption.
• Do not consume if the packaging is damaged, the product appears abnormal, or it has passed the expiry date printed on the actual container.
• Actual packaging, batch information and expiry date may differ from website photographs. Always refer to the product received.
• Maintain a balanced diet and healthy lifestyle.

警告与重要信息

• 本产品含有大豆。对大豆或任何所列成分过敏者请勿食用。
• 如有已知食物过敏或敏感情况，食用前请完整查看成分表。
• 本产品属于食品饮品粉，并非药物。
• 本产品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。
• 不得用于代替医生处方药物或专业医疗治疗。
• 孕妇、哺乳期人士、正在服药、接受医疗护理的人士，或准备给年幼儿童食用前，应先咨询合格的医疗专业人士。
• 如包装破损、产品出现异常，或已经超过实物包装印刷的有效日期，请勿食用。
• 网站图片中的包装、批次资料及有效日期可能与实际收到的商品不同，请以收到的实物为准。
• 请配合均衡饮食与健康生活方式。

Product FAQ

1. What is T&I VitaGrade 5?

T&I VitaGrade 5 is an organic soybean beverage mix made with 70% organic soybean, probiotics, postbiotics, tiger milk mushroom, spirulina, prickly pear cactus and soybean peptide.

什么是 T&I VitaGrade 5？

T&I VitaGrade 5 是一款以70%有机大豆为基础，并搭配益生菌、后生元、虎乳灵芝、螺旋藻、仙人掌果和大豆肽的混合饮品粉。

2. How should I prepare it?

Mix 3 spoonfuls, approximately 30g, with 200ml of water or milk. Stir or shake thoroughly until completely dissolved.

应该如何冲调？

将3匙、约30克的产品加入200毫升水或牛奶中，充分搅拌或摇匀，直至完全溶解。

3. Can I mix it with milk?

Yes. It may be prepared with water or milk. Adjust the amount of liquid according to your preferred consistency.

可以加入牛奶冲调吗？

可以。产品可使用水或牛奶冲调，并可按照个人喜欢的浓稠度调整液体用量。

4. How often can I drink it?

Manufacturer materials suggest one serving daily. It should be consumed as part of a balanced and varied diet.

每天可以饮用多少次？

制造商资料建议每日饮用一份，并配合均衡及多样化饮食。

5. Does it contain soy?

Yes. The formulation contains 70% organic soybean and 5% soybean peptide. It is not suitable for individuals with a soy allergy.

是否含有大豆？

含有。配方包含70%有机大豆和5%大豆肽，对大豆过敏者不适合食用。

6. Is it suitable for vegetarians?

The current product packaging displays a vegetarian mark. Individuals following a strict dietary practice should review the actual packaging and full ingredient list before consumption.

素食者可以饮用吗？

当前商品包装印有素食标志。严格遵守特定饮食方式的人士，食用前仍应查看实物包装和完整成分表。

7. Does it contain preservatives or artificial colourants?

The current product packaging states that it contains no preservatives and no artificial colourants.

是否添加防腐剂或人工色素？

当前商品包装标示不添加防腐剂及人工色素。

8. Why can the taste or colour differ between batches?

Natural ingredients, seasons and weather conditions may cause slight variations in taste and colour. According to the product packaging, this does not affect product quality.

为什么不同批次的味道或颜色可能不同？

天然原料、季节及天气情况可能导致味道和颜色略有差异。根据商品包装说明，这不会影响产品品质。

9. How long should it be consumed after opening?

The product packaging instructs consumers to finish it within one month after opening and to keep the container tightly closed.

开封后需要多久食用完毕？

商品包装说明，开封后应在一个月内食用完毕，并在每次使用后将容器盖紧。

10. Is VitaGrade 5 a medicine?

No. VitaGrade 5 is a food beverage mix. It is not intended to diagnose, treat, cure or prevent disease and should not replace prescribed medication.

VitaGrade 5 是药物吗？

不是。VitaGrade 5 属于食品饮品粉，不用于诊断、治疗、治愈或预防疾病，也不能代替处方药物。